iStockphoto : manuel de formation du photographe (images libres de droits)6.0 - Titre, descriptions et mots clés Titre : Titres non acceptables : "A Cinq crayons" ou "1 Cinq crayons rouges" Les manipulations destinées à faire apparaître un fichier en tête de liste des résultats (saisie de la lettre A ou du chiffre 1 devant le titre (« A Cinq crayons » ou « 1 Cinq crayon rouges ») ne sont pas autorisées. Un titre doit décrire le sujet de façon aussi exacte que possible. Nous inspectons les comptes de nos membres régulièrement. Souvenez-vous qu’un titre est un nom que vous donnez à un fichier. Les titres ne sont pas traduits : ils doivent donc être simples. Descriptions : Ces informations ne seront pas prises en compte lors d’éventuelles recherches et elles ne seront pas traduites, mais elles donneront des indications importantes aux personnes qui pensent éventuellement télécharger votre fichier. Mots clés : Nous utilisons un outil d’indexation avancé nommé VC (vocabulaire contrôlé) pour tagger les images. Ceci permet la traduction de vos mots-clés dans une ou plusieurs des langues du site. Chaque mot clé saisi sera ajouté au tag qui permettra de retrouver votre image lors d'une recherche. Le mot clé que vous saisissez est un « tag ». Il s'affichera sur la gauche. Le « terme » correspondant s’affichera à droite. Un même mot peut parfois avoir plusieurs sens : ceci est dû aux ambiguïtés naturelles que l’on retrouve dans toute langue. Par exemple, le tag « règle » vous ouvrira deux options : règle (loi) ou règle (instrument). C’est vous qui êtes responsable du bon choix de tags, afin que les termes corrects puissent être accolés à votre fichier pour lui permettre d'être retrouvé. Ce processus se nomme la « désambiguïsation » (DA). Il n'est pas nécessaire d'ajouter tous les synonymes possibles pour un mot-clé. La fonction VC s'en occupe pour vous. L’ajout de synonymes vous fera perdre du temps et n'améliorera en rien les résultats d'une éventuelle recherche. Vous trouverez plus d'informations sur notre exceptionelle fonction VC et sur le tagage dans notre article. K is for...Tags? (article en anglais) Une « catégorie » est un outil permettant aux utilisateurs de consulter un ensemble d’images placées dans une même rubrique sans avoir à saisir de mot(s) clé(s). Vous devez choisir au moins une catégorie pour chaque image. Vous pouvez choisir jusqu’à trois catégories.
|






