Cet accord régit votre participation au Programme de parrainage d'iStock (le "Programme"). Cet accord entre vous et iStockphoto LP ("iStockphoto") s'ajoute à notre accord d'Adhésion du Membre, nos Termes d'Utilisation, notre Politique sur la Vie Privée et tout autre document et dispositions applicables à l'utilisation de http://francais.istockphoto.com (le "Site").
En tant que membre de la communauté d'iStockphoto, vous avez droit de participer au Programme à condition que vous acceptiez les termes et conditions de cet accord en cochant la case appropriée. Si vous ne désirez pas accepter et être lié par cet accord, vous ne devez pas participer au Programme et vous ne serez pas rémunéré au titre des parrainages. En cas de contradiction entre cet accord, l'accord d'Adhésion du Membre et les Termes d'Utilisation, les dispositions de cet accord prévaudront.
Ce Programme peut être temporaire. iStockphoto se réserve le droit à tout moment, à sa seule discrétion, de changer, terminer ou modifier tout ou partie du Programme ou de cet accord, lesdits changements, cessations ou modifications entrant en vigueur immédiatement après avoir fait l'objet d'un avis publié sur le Site. La poursuite de votre participation au Programme après une telle publication, constitue votre consentement aux termes et conditions de cet accord, incluant tout changement ou modification fait par iStockphoto, tel que permis ci-dessus. Si, à tout moment, les termes et conditions de cet accord ne vous conviennent plus, vous devez cesser immédiatement votre participation au Programme.
Vous reconnaissez et vous acceptez de parrainer activement le Site à des membres potentiels. Pour chacun des parrainages réussis (tel que défini ci-dessous) iStockphoto vous paiera une commission de parrainage selon les modalités évolutives indiquées sur le Site (le "Tarif").
Vous reconnaissez et acceptez aussi qu'en tant que membre d'iStockphoto parrainant des membres potentiels, vous ne pouvez être aussi membre d'aucun réseau marketing affilié ou d'aucune autre organisation ou entité qui accepte de payer, donner, distribuer, récompenser ou vous fournir autrement toute sorte de bénéfice, de quelque manière que ce soit, en échange de l'apport ou du parrainage de membres potentiels au Site.
Un "parrainage réussi" signifie qu'il satisfait chacun des critères suivants:
Tous les Tarifs payables seront crédités sur votre compte de membre et peuvent être réajustés afin de refléter les montants réellement reçus ou les transactions artificielles selon les stipulations du Programme ou à la discrétion d'iStockphoto. Sous réserve d'une demande écrite, les Tarifs d'iStockphoto seront payés par chèque ou par un autre moyen lorsqu'ils seront supérieurs à 100 $ US et seront nets des taxes ou retenues à la source requises par les lois applicables, des Tarifs trop perçus précédemment, des frais légaux ou autres frais raisonnablement engagés pour l'exécution de la présente Entente et de tout autre montant que vous pourriez devoir à iStockphoto en application de l'accord ou pour d'autres motifs. iStockphoto se réserve le droit, pour toute raison, de refuser toute demande ou transaction d'achat de Nouveau Client, à sa discrétion, sans avis ou autre communication à votre égard. Le paiement des Tarifs et les avenants au Programme sont à la seule discrétion d'iStockphoto. En aucune circonstance, iStockphoto ne sera obligé de vous fournir de l'information ou des mises à jour concernant le Nouveau Client, excepté pour confirmer le parrainage.
Vous acceptez aussi de ne pas utiliser les Liens de Parrainage de quelque manière que ce soit qui pourrait endommager, handicaper, surcharger, ou nuire au Site ou à tout autre site, créer des spams ou autre sollicitation non désirée ou interférer dans l'utilisation par les autres du Site, de leur propre site ou de tout autre support des Liens de Parrainage. Vous acceptez de ne pas coller, copier ou imposer les Liens de Parrainage en tout endroit, sans le consentement de l'autorité pertinente. iStockphoto n'est pas responsable des utilisations que vous faites des Liens de Parrainage. Vous acceptez aussi de ne pas utiliser nos marques commerciales ou propriété intellectuelle ou de faire des déclarations, garanties ou autres commentaires concernant iStockphoto, le Site ou l'un de nos produits, services ou politiques, à l'exception de ce qui est prévu dans le présent accord.
Chacune des parties agit comme cocontractant indépendant et n'a pas le pouvoir d'obliger ou d'engager l'autre partie de quelque façon que ce soit. Rien dans cet accord ne constitue ou ne peut être interprété comme constituant ou tendant à la création d'un mandat, partenariat ou d'un lien employeur/employé entre vous et nous.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de ne pas tenir responsable iStockphoto, ses affiliés, directeurs respectifs, officiers, employés, actionnaires, partenaires et représentants (collectivement, les Parties d'"iStockphoto") pour toute réclamation, dommages, pertes, coûts et dépenses (incluant des frais juridiques raisonnables sur une base juriste et client) encourus par toute Partie d'iStockphoto du fait de tout manquement de votre part à cet accord. iStockphoto se réserve le droit, à vos frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de tout problème autrement sujet à une indemnité de votre part, et dans de tels cas, vous acceptez de coopérer avec iStockphoto's en défense à une telle réclamation.
Cet accord est en vigueur tant et aussi longtemps que vous participerez au Programme, jusqu'à ce qu'iStockphoto mette fin à votre participation ou jusqu'à ce que le Programme soit abandonné par iStockphoto, selon l'évènement qui se produit en premier. iStockphoto peut à tout moment et à sa seule discrétion mettre fin au Programme de parrainage ou à l'une de ses dispositions par un simple avis publié sur le Site. À la publication d'un tel avis, le Programme et cetaccord prendront fin en conséquence entre iStockphoto et vous. iStockphoto peut mettre fin à l'accord, en respectant un préavis de 30 jours, par e-mail à la dernière adresse contenue dans vos informations de membre. Vous pouvez mettre fin à l'accord en cessant, à tout moment, de participer au Programme.
ISTOCKPHOTO NE DECLARE PAS NI NE GARANTIT QUE LE SITE OU TOUT AUTRE CONTENU DISPONIBLE POUR LE TÉLÉCHARGEMENT VIA LE SITE SERONT DÉNUÉS DE VIRUS OU CONTAMINATION SIMILAIRE OU ÉLÉMENTS DESTRUCTEURS.
VOUS ASSUMEZ TOUTE RESPONSABILITÉ ET RISQUE EN UTILISANT LES LIENS DE PARRAINAGE. EN AUCUN CAS, ISTOCKPHOTO OU AUCUN DE SES DIRIGEANTS, MANAGERS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, PARTENAIRES, REPRESENTANTS OU DÉTENTEURS DE LICENCE NE POURRONT ËTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INCIDENTIEL, INDIRECT, PUNITIF, EXEMPLAIRE, OU CONSÉQUENTIEL QUEL QU'IL SOIT (INCLUANT DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION, PERTE D' INFORMATION COMMERCIALE, OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIÈRE) EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION, PERTE, DOMMAGE, ACTION, POUSUITE EN JUSTICE OU AUTRE PROCÉDURE SURVENANT DANS LE CADRE OU EN DEHORS DE CET ACCORD OU DU PROGRAMME DE PARRAINAGE, INCLUANT NOTAMMENT, VOTRE UTILISATION, VOTRE REFERENCE, VOTRE ACCÈS OU VOTRE EXPLOITATION DES LIENS DE PARRAINAGE OU TOUT AUTRE DROIT VOUS AYANT ÉTÉ ACCORDÉ PAR LES PRÉSENTES, MÊME SI ISTOCKPHOTO A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, QUE L'ACTION SOIT BASÉE SUR UN CONTRAT, UNE FAUTE DELICTUELLE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE), UNE ATTEINTE AUX DROITS À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU SUR TOUTE AUTRE CAUSE.
DANS TOUS LES CAS, LE MONTANT TOTAL DES DOMMAGES ET INTERETS, TOUTES CAUSES CONFONDUES, AUQUEL ISTOCKPHOTO POURRAIT ËTRE TENU, EN LIEN AVEC CET ACCORD OU EN LIEN AVEC L'USAGE OU L'EXPLOITATION DE TOUT OU PARTIE DES LIENS DE PARRAINAGE, SERA LIMITÉE À DIX DOLLARS (10 $) CANADIENS.
Vous déclarez et garantissez que vous êtes d'âge légal pour utiliser le Site et que vous pouvez être lié légalement à vos obligations pour toute responsabilité que vous pourriez encourir suite à l'utilisation du Site et à votre participation au Programme.
Le Site est contrôlé, opéré et administré par iStockphoto, à partir de la Province de l'Alberta, Canada. Les Liens de Parrainage sont accessibles de toutes les provinces et territoires du Canada, ainsi que d'autres pays du monde. Puisque chacun de ces pays a des lois qui peuvent varier de celles de la Province de l'Alberta, en accédant aux Liens de Parrainage vous reconnaissez et acceptez que cet accord sera régi par les lois de la Province de l'Alberta et par les lois fédérales applicables au Canada (sans référence aux principes de conflits de loi). Vous vous soumettez irrévocablement, à la compétence exclusive des Tribunaux de la Province de l'Alberta, Canada pour tous les sujets en relation avec cet accord. Cet accord ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les Contrats de vente internationale des biens, dont l'application est expressément exclue.
Tout litige survenant de, en lien ou suite à cet accord, incluant notamment, sa validité, son interprétation, son exécution et sa violation, devra être soumise à un tribunal arbitrale de Calgary, Alberta, selon les règles de La Loi d'Arbitrage Alberta) en vigueur à la date de la demande d'arbitrage.
Si iStockphoto est contraint de se constituer devant une juridiction, au lieu de l'arbitrage, afin de faire valoir ses droits, ou pour le recouvrement de dettes, vous acceptez de rembourser à iStockphoto ses frais légaux, coûts et dépens si iStockphoto gagne sa cause.
Vous acceptez et reconnaissez que, en plus des termes de cet accord, vous avez lu les termes des Termes de l'Entente d'Adhésion du Membre et les Termes d'Utilisation et de tout autre accord pouvant être incorporé aux présentes par une référence audit accord dans le présent accord et vous acceptez d'être lié par ces accords.
Si vous avez des questions en lien avec le Programme de parrainage ou avec cet accord, veuillez contacter iStockphoto à help@istockphoto.com ou par téléphone au 1-866-478-6251.
VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CET ACCORD, L'AVOIR COMPRIS ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR SES TERMES ET CONDITIONS. VOUS RECONNAISSEZ QUE CE DOCUMENT EXPRIME L'INTEGRALITE DE NOTRE ACCORD ENTRE VOUS ET ISTOCKPHOTO, LEQUEL PRÉVAUT SUR TOUTE OFFRE OU ACCORD PRÉCÉDENT, VERBAL OU ÉCRIT, ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE VOUS ET ISTOCKPHOTO CONCERNANT L'OBJET DU PRESENT ACCORD.
