Tout le monde adore iStock. Les gens apprécient la qualité, la variété, et la diversité de nos images. Même à ceci, il y a toujours des façons de s’améliorer. En ce moment, l’endroit qui mérite le plus d’attention est celui des mots clés. À l’heure actuelle, il y a plusieurs fichiers qui sont mal étiquetés, soit par inattention ou dans l’espoir d’avoir plus de visionnements, ce qui complique la recherche d’images pertinentes. Ceci nous impacte tous : si un acheteur potentiel ne peut trouver ce qu’il cherche, il n’achètera pas de photo et ira dépenser son argent ailleurs.
Avec la mise en œuvre du vocabulaire contrôlé, nous nous forçons de réduire le mauvais étiquetage, et nous faisons de notre mieux pour s’assurer que la transition aux 12 langues que nous offrons se fait aussi facilement que possible, ce qui est possible par un grand ménage de notre arbre de vocabulaire, et la catégorisation appropriée des termes.
Lorsque vous associez une nouvelle étiquette à un fichier, le système de vocabulaire contrôlé (VC) déterminera automatiquement si le terme en question est ambigu – existe-il plus d’une signification dans notre répertoire ? Si oui, le VC vous donnera la chance de choisir parmi plusieurs, le mot le plus précis. La liste de mots possibles apparaît, accompagnée par la catégorie associée à ce terme. Alors, si une de vos étiquettes est « orange », notre système vous donnera l’option de choisir : orange (le fuit) ou orange (la couleur descriptive). Puisque les deux termes peuvent aussi qualifier le fruit, vous avez aussi l’option de choisir les deux. Si, par contre, vous vouliez décrire un cône de circulation, seule la deuxième option serait valide.
Comme vous pouvez vous l’imaginer, le Vocabulaire contrôlé, et la façon dont les termes y sont divisés, est un système sophistiqué et constitue de la propriété intellectuelle. Afin de le protéger, nous devons limiter l’accès aux utilisateurs de sorte que vous ne verrez qu’une étape plus loin de votre terme ambigu.
Ceci signifie que d’ajouter des étiquettes nécessite une étape de plus qu’avant dans le processus du téléchargement. Voici comment cela fonctionne :
L’étiquetage de nouveaux téléchargements
1. Téléchargez votre image comme d’habitude.2. Entrez les étiquettes appropriées dans la case nommée « mots clé », en les séparant par une virgule. Vous devez ajouter entre 5 et 50 étiquettes. Cliquez sur « ajouter ».
3. Vous allez maintenant voir tous les termes possibles associés à votre étiquette. Un terme constitue une signification particulière qui s’associe à une étiquette. Une étiquette peut s’associer à plusieurs termes à la fois, mais l’inverse n’est pas possible. Sélectionnez la case qui correspond au terme désiré. Vous pouvez éliminer un terme en cliquant à nouveau la case à droite, ou encore, éliminer un étiquette entière en sélectionnant la case qui contient le symbole de soustraction, si rien ne correspond à votre étiquette.
Chaque étiquette doit se rattacher à au moins un terme pour pouvoir être recherchée. Si le terme que vous avez donné ne se rattache à aucune signification, tentez d’en trouver un autre qui serait plus précis. Si vous trouvez toujours qu’il manque un mot dans notre vocabulaire contrôlé, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : keywords « a » électronique istockphoto point com.
La désambiguïsation des anciennes images
Ça fait un mois que nous vous laçons ce mot de bord en bord. Lors de notre transition au vocabulaire contrôlé, notre système a fait plusieurs assomptions par rapport à la signification de vos mots clés, ceci, en se référant aux catégories associées et à l’utilisation la plus fréquente du terme. La « désambiguïsation », pour vous, signifie d’aller choisir le terme approprié au cas où notre système aurait accordé la mauvaise signification à votre étiquette.1. Allez à la section « Éditer info du fichier » pour l’image en question.
2. Sélectionnez ou désélectionnez les cases afin qu’il n’y reste que les termes appropriés.
3. Éliminez ou ajoutez les termes en sélectionnant la case en question.
4. Lorsque vous êtes satisfaits des termes associés à votre image, assurez-vous de les sauvegarder.